Borsa Sveva Vinly Longuette a spalla in pelle naplack rosa Borsa Sveva Vinly Longuette a spalla in pelle naplack rosa Borsa Sveva Vinly Longuette a spalla in pelle naplack rosa
Orciani

Borsa Sveva Vinly Longuette a spalla in pelle naplack rosa

405,74 € 365,16 €

Dimensioni: Larghezza: 34 cm / Altezza: 18 cm / Profondità: 14 cm

Tasche: 3 interne, di cui una con zip

Chiusura: patta con bottoni magnetici

Funzionalità: apertura a scomparsa sulla parte alta della patta, manici a spalla in catena con spallaccio in pelle

Dettagli: metallerie finitura oro chiaro

Materiale: pelle naplack

Made in Italy 

  • -10%
Borsa Sveva Longuette Soft in pelle con tracolla testa di moro Borsa Sveva Longuette Soft in pelle con tracolla testa di moro Borsa Sveva Longuette Soft in pelle con tracolla testa di moro
Orciani

Borsa Sveva Longuette Soft in pelle con tracolla testa di moro

389,34 € 350,41 €

La Borsa Sveva Longuette realizzata in Soft, pellame versatile e attuale che accompagna le collezioni Orciani, è un'icona senza tempo. Dotata di tre tasche interne, di cui una con zip, offre praticità senza compromessi. La chiusura a patta con bottone magnetico si integra armoniosamente nel design, mentre l'apertura a scomparsa sulla parte alta della patta aggiunge un tocco di modernità.

Dimensioni: Larghezza: 34 cm / Altezza: 18 cm / Profondità: 14 cm

Tasche: tre interne, di cui una con zip

Chiusura: patta e bottone magnetico interno

Funzionalità: apertura a scomparsa sulla parte alta della patta; manico regolabile; tracolla di servizio regolabile e rimovibile

Dettagli: pelle martellata; finiture palladio

Made in Italy

  • -10%
  • Non disponibile
Borsa Sveva Longuette Soft in pelle con tracolla nera Borsa Sveva Longuette Soft in pelle con tracolla nera Borsa Sveva Longuette Soft in pelle con tracolla nera
Orciani

Borsa Sveva Longuette Soft in pelle con tracolla nera

389,34 € 350,41 €

La Borsa Sveva Longuette realizzata in Soft, pellame versatile e attuale che accompagna le collezioni Orciani, è un'icona senza tempo. Dotata di tre tasche interne, di cui una con zip, offre praticità senza compromessi. La chiusura a patta con bottone magnetico si integra armoniosamente nel design, mentre l'apertura a scomparsa sulla parte alta della patta aggiunge un tocco di modernità.

Dimensioni: Larghezza: 34 cm / Altezza: 18 cm / Profondità: 14 cm

Tasche: tre interne, di cui una con zip

Chiusura: patta e bottone magnetico interno

Funzionalità: apertura a scomparsa sulla parte alta della patta; manico regolabile; tracolla di servizio regolabile e rimovibile

Dettagli: pelle martellata; finiture palladio

Made in Italy

  • -10%
  • Non disponibile
Borsa Sveva Longuette Nappa Bold a spalla in nappa imbottita cioccolato Borsa Sveva Longuette Nappa Bold a spalla in nappa imbottita cioccolato Borsa Sveva Longuette Nappa Bold a spalla in nappa imbottita cioccolato
Orciani

Borsa Sveva Longuette Nappa Bold a spalla in nappa imbottita cioccolato

483,61 € 435,25 €

 L'iconica Sveva, realizzata in Nappa Bold, l'evoluzione di un materiale già naturalmente plasmabile, si distingue per la sua eccezionale morbidezza e per un effetto ancora più rotondo e pieno.

Sveva Longuette è la borsa perfetta da giorno e da sera, arricchita dal dettaglio distintivo del manico chain, un elemento che esalta l'artigianalità Orciani, con la sua lavorazione sofisticata e intrecciata, per un tocco di esclusività.

Dimensioni: Larghezza: 34 cm / Altezza: 18 cm / Profondità: 14 cm

Tasche: taschino interno con zip

Chiusura: patta con bottone magnetico

Funzionalità: apertura a scomparsa sulla parte alta della patta, manico in pelle e catena, tracolla regolabile removibile

Dettagli: nappa imbottita; finiture palladio

Made in Italy 

  • -10%
Borsa Sveva Longuette Nappa Bold a spalla in nappa imbottita nero Borsa Sveva Longuette Nappa Bold a spalla in nappa imbottita nero Borsa Sveva Longuette Nappa Bold a spalla in nappa imbottita nero
Orciani

Borsa Sveva Longuette Nappa Bold a spalla in nappa imbottita nero

483,61 € 435,25 €

 L'iconica Sveva, realizzata in Nappa Bold, l'evoluzione di un materiale già naturalmente plasmabile, si distingue per la sua eccezionale morbidezza e per un effetto ancora più rotondo e pieno.

Sveva Longuette è la borsa perfetta da giorno e da sera, arricchita dal dettaglio distintivo del manico chain, un elemento che esalta l'artigianalità Orciani, con la sua lavorazione sofisticata e intrecciata, per un tocco di esclusività.

Dimensioni: Larghezza: 34 cm / Altezza: 18 cm / Profondità: 14 cm

Tasche: taschino interno con zip

Chiusura: patta con bottone magnetico

Funzionalità: apertura a scomparsa sulla parte alta della patta, manico in pelle e catena, tracolla regolabile removibile

Dettagli: nappa imbottita; finiture palladio

Made in Italy 

  • -10%
  • Non disponibile
Borsa Trinity Peach Large a spalla in suede e cuoio sella Borsa Trinity Peach Large a spalla in suede e cuoio sella Borsa Trinity Peach Large a spalla in suede e cuoio sella
Orciani

Borsa Trinity Peach Large a spalla in suede e cuoio sella

569,67 € 512,70 €

 Trinity: libera fuori, organizzata dentro.

Un invito a scoprire l'arte dell'essenziale moltiplicato per tre: tre scomparti, tre taglie, infinite possibilità.

Una borsa dalla struttura distintiva che celebra il nostro DNA grazie al dettaglio unico del manico: una cintura, regolabile e completamente rimovibile, da poter indossare anche come accessorio indipendente.

Trinity Peach Large è la versione più grande di Trinity, realizzata in morbido suede e cuoio, dalle curve ampie e morbide. Una borsa che ti accompagnerà per tutto il giorno.

Dimensioni: Larghezza: 48 cm / Altezza: 30 cm / Profondità: 11 cm

Tasche: tre scomparti interni e un taschino con zip

Chiusura: con bottoni magnetici

Funzionalità: manico in cuoio con fibbia regolabile e removibile utilizzabile come cintura / tracolla in suede regolabile e removibile

Materiale: pelle scamosciata

Dettagli: metallerie finitura palladio

Made in Italy 

  • -10%
  • Non disponibile
Borsa Trinity Peach Midi a spalla in suede e cuoio testa di moro Borsa Trinity Peach Midi a spalla in suede e cuoio testa di moro Borsa Trinity Peach Midi a spalla in suede e cuoio testa di moro
Orciani

Borsa Trinity Peach Midi a spalla in suede e cuoio testa di moro

487,70 € 438,93 €

Trinity: libera fuori, organizzata dentro.

Un invito a scoprire l'arte dell'essenziale moltiplicato per tre: tre scomparti, tre taglie, infinite possibilità.

Una borsa dalla struttura distintiva che celebra il nostro DNA grazie al dettaglio unico del manico: una cintura, regolabile e completamente rimovibile, da poter indossare anche come accessorio indipendente.

Trinity Peach Midi è una borsa a spalla in suede e cuoio con una ottima capienza e uno stile casual adatta a un look all day.

Dimensioni: Larghezza: 39 cm / Altezza: 25 cm / Profondità: 10 cm

Tasche: tre scomparti interni e un taschino con zip

Chiusura: con bottoni magnetici

Funzionalità: manico in cuoio con fibbia regolabile e removibile utilizzabile come cintura / tracolla in suede regolabile e removibile

Materiale: pelle scamosciata

Dettagli: metallerie finitura palladio

Made in Italy 

  • -10%
  • Non disponibile
Borsa Trinity Peach Midi a spalla in suede e cuoio blu Borsa Trinity Peach Midi a spalla in suede e cuoio blu Borsa Trinity Peach Midi a spalla in suede e cuoio blu
Orciani

Borsa Trinity Peach Midi a spalla in suede e cuoio blu

487,70 € 438,93 €

Trinity: libera fuori, organizzata dentro.

Un invito a scoprire l'arte dell'essenziale moltiplicato per tre: tre scomparti, tre taglie, infinite possibilità.

Una borsa dalla struttura distintiva che celebra il nostro DNA grazie al dettaglio unico del manico: una cintura, regolabile e completamente rimovibile, da poter indossare anche come accessorio indipendente.

Trinity Peach Midi è una borsa a spalla in suede e cuoio con una ottima capienza e uno stile casual adatta a un look all day.

Dimensioni: Larghezza: 39 cm / Altezza: 25 cm / Profondità: 10 cm

Tasche: tre scomparti interni e un taschino con zip

Chiusura: con bottoni magnetici

Funzionalità: manico in cuoio con fibbia regolabile e removibile utilizzabile come cintura / tracolla in suede regolabile e removibile

Materiale: pelle scamosciata

Dettagli: metallerie finitura palladio

Made in Italy 

  • -10%
  • Non disponibile
Borsa Trinity Peach Small a spalla in suede e cuoio cedro Borsa Trinity Peach Small a spalla in suede e cuoio cedro Borsa Trinity Peach Small a spalla in suede e cuoio cedro
Orciani

Borsa Trinity Peach Small a spalla in suede e cuoio cedro

405,74 € 365,16 €

 Trinity: libera fuori, organizzata dentro.

Un invito a scoprire l'arte dell'essenziale moltiplicata per tre: tre scomparti, tre taglie, infinite possibilità.

Una borsa dalla struttura distintiva che celebra il nostro DNA grazie al dettaglio unico del manico: una cintura, regolabile e completamente rimovibile, da poter indossare anche come accessorio indipendente.

Trinity Peach Small è una borsa a spalla in suede e cuoio realizzata in una versione compatta e smart, adatta a qualsiasi momento della giornata.

Dimensioni: Larghezza: 30 cm / Altezza: 20 cm / Profondità: 9 cm

Tasche: tre scomparti interni e un taschino con zip

Chiusura: con bottoni magnetici

Funzionalità: manico in cuoio con fibbia regolabile e removibile utilizzabile come cintura / tracolla in suede regolabile e removibile

Materiale: pelle scamosciata

Dettagli: metallerie finitura palladio

Made in Italy 

  • -10%
Borsa Trinity Peach Small a spalla in suede e cuoio beige Borsa Trinity Peach Small a spalla in suede e cuoio beige Borsa Trinity Peach Small a spalla in suede e cuoio beige
Orciani

Borsa Trinity Peach Small a spalla in suede e cuoio beige

405,74 € 365,16 €

 Trinity: libera fuori, organizzata dentro.

Un invito a scoprire l'arte dell'essenziale moltiplicata per tre: tre scomparti, tre taglie, infinite possibilità.

Una borsa dalla struttura distintiva che celebra il nostro DNA grazie al dettaglio unico del manico: una cintura, regolabile e completamente rimovibile, da poter indossare anche come accessorio indipendente.

Trinity Peach Small è una borsa a spalla in suede e cuoio realizzata in una versione compatta e smart, adatta a qualsiasi momento della giornata.

Dimensioni: Larghezza: 30 cm / Altezza: 20 cm / Profondità: 9 cm

Tasche: tre scomparti interni e un taschino con zip

Chiusura: con bottoni magnetici

Funzionalità: manico in cuoio con fibbia regolabile e removibile utilizzabile come cintura / tracolla in suede regolabile e removibile

Materiale: pelle scamosciata

Dettagli: metallerie finitura palladio

Made in Italy 

  • -10%
  • Non disponibile
Sciarpa Blair Tartan Ancient Loden Sciarpa Blair Tartan Ancient Loden Sciarpa Blair Tartan Ancient Loden
Barbour

Sciarpa Blair Tartan Ancient Loden

77,87 € 73,98 €

In morbidissimo twill, la sciarpa Barbour Blair tiene al caldo quando le temperature si abbassano. Questo elegante accessorio è caratterizzato da un motivo tartan all-over e rifinito con nappe per un look classico. 

100% acrilico Etichetta tessuta Barbour Solo lavaggio a mano                                                                                     

  • -5%
Sciarpa Blair Hessian Tartan Sciarpa Blair Hessian Tartan Sciarpa Blair Hessian Tartan
Barbour

Sciarpa Blair Hessian Tartan

77,87 € 73,98 €

In morbidissimo twill, la sciarpa Barbour Blair tiene al caldo quando le temperature si abbassano. Questo elegante accessorio è caratterizzato da un motivo tartan all-over e rifinito con nappe per un look classico. 

100% acrilico Etichetta tessuta Barbour Solo lavaggio a mano                                                                                     

  • -5%
Scarpa con tacchi a spillo Mayfair Point Ankle Strap Scarpa con tacchi a spillo Mayfair Point Ankle Strap Scarpa con tacchi a spillo Mayfair Point Ankle Strap
Kurt Geiger

Scarpa con tacchi a spillo Mayfair Point Ankle Strap

186,89 € 168,20 €

Modello realizzato in tessuto ed ecopelle. Tomaia brillante ed elegante.

- Punta rigida appuntita.

- Modello con tacco aperto.

- La suola in gomma è resistente e resistente ai danni.

- Tacco a stiletto.

- Il plantare sagomato sostiene l'arco plantare e offre un comfort duraturo.

- Fibbia con chiusura a spillo per una vestibilità personalizzata.

- Altezza del tacco: 10,5 cm.

  • -10%
Ballerina mansion point slip on Ballerina mansion point slip on Ballerina mansion point slip on
Kurt Geiger

Ballerina mansion point slip on

186,89 € 149,51 €

This Mansion Point Slip On arrives in a black shiny leather. The toe is fashionably pointed and the heel is soft to be worn up or down. There are two antiqued brass horse bit chains across the foot.

 

Material: Leather

  • -20%
Borsa a tracolla micro party bag Borsa a tracolla micro party bag Borsa a tracolla micro party bag
Kurt Geiger

Borsa a tracolla micro party bag

114,75 € 103,28 €

This Mini Party Bag features a soft exterior which is embellished with gold crystals. The gold eagle head features crystals on the front flap.

 

10cm (H), 13cm (L), 3cm (D)

Strap length: 124cm

Antiqued brass chain strap

Please take extra care when styling this piece with delicate fabrics

Duo magnetic snap closure hidden under flap

Outer: Synthetic

Interior: Leather alternative

  • -10%
  • Non disponibile
Borsa a tracolla Chelsea nera Borsa a tracolla Chelsea nera Borsa a tracolla Chelsea nera
Kurt Geiger

Borsa a tracolla Chelsea nera

311,48 € 280,33 €

borsa a mano con chiusura. Realizzata in pelle naturale.

- Non compatibile con formato A4.

- Patella con chiusura magnetica.

- Tasca interna con cerniera.

- Una tasca con chiusura magnetica sul retro.

- Il modello con fodera.

- Con applicazione decorativa.

- Maniglia e cinghia staccabile con regolazione.

- La borsa tessile allegata protegge il prodotto dalla polvere.

- Lunghezza minima della cintura: 106 cm.

- Lunghezza massima della cintura: 118 cm.

- Lunghezza maniglia: 62 cm.

- Profondità: 11 cm.

- Altezza: 20 cm.

- Larghezza alla base: 37 cm.

  • -10%
  • Non disponibile
Borsa a mano chelsea tote bag Borsa a mano chelsea tote bag Borsa a mano chelsea tote bag
Kurt Geiger

Borsa a mano chelsea tote bag

385,25 € 346,72 €

This Chelsea Drench Tote Bag is crafted from a dark brown suede leather and the flap is embossed in a croc embossed style. There is an antiqued brass oval trim with eagle head at the centre embellished with crystals.

 

27cm (H), 36cm (L), 16cm (D)

Strap length: 43cm

Zip closure

Flap pocket on the front 

Black branded metal plate on the back

Four black feet

Can fit laptops up to 12inches

Material: Leather

  • -10%
  • Non disponibile
Borsa a spalla xxl chelsea soft tote bag Borsa a spalla xxl chelsea soft tote bag Borsa a spalla xxl chelsea soft tote bag
Kurt Geiger

Borsa a spalla xxl chelsea soft tote bag

430,33 € 387,30 €

Borsa grande tote senza chiusura. Realizzata in pelle naturale. La borsa in tessuto inclusa protegge il prodotto dalla polvere.

- Scomparto senza zip per un rapido accesso al contenuto.

- Una tasca interna per schede scorrevole.

- Il fondo rigido della borsa mantiene la forma del prodotto a lungo.

- Clutch o borsa a tracolla.

- Manici lunghi.

- Compatibile con formato A4.

- Il modello con fodera.

- La borsa tessile allegata protegge il prodotto dalla polvere.

- Numero di tasche interne con cerniera: 2.

- Numero di scomparti per carte: 1.

- Lunghezza manico: 35 cm.

- Profondità: 14 cm.

- Altezza: 32 cm / 48 cm.

- Larghezza alla base: 46 cm.

  • -10%
  • Non disponibile
SNEAKERS STEVEND 7848 SNEAKERS STEVEND 7848 SNEAKERS STEVEND 7848
Premiata

SNEAKERS STEVEND 7848

491,80 € 442,62 €

Iconiche ed avanguardiste, queste sneakers Steven sono perfette per completare un look street e giovanile. Si distinguono per i dettagli ricercati e il design contemporaneo.

• Sole: 100% rubber

• Upper: 100% calf leather + strass

• Lining: 86% goat leather 14% calf leather

  • -10%
  • In arrivo
SNEAKERS MOERUND 7800 BEIGE ORO SNEAKERS MOERUND 7800 BEIGE ORO SNEAKERS MOERUND 7800 BEIGE ORO
Premiata

SNEAKERS MOERUND 7800 BEIGE ORO

217,21 € 195,49 €

Ideale per stupire. La Moerun si basa sulla leggerezza del movimento, la stabilità e la sensazione ammortizzante data dall'innovazione del fondo. La nuova silhouette è ricca di dettagli: logo sul laterale esterno, scritta PREMIATA sul laterale interno e nome del modello sull'etichetta.

SOLE: 70% PEBAX 20% RUBBER 10% TPU UPPER: 50% NY 15% PU 5% EA 25% CALF LEATHER 5% HAIRY CALF LINING: 86% GOAT LEATHER 14% CALF LEATHER

  • -10%
SNEAKERS MICOL 7894 MARRONE SNEAKERS MICOL 7894 MARRONE SNEAKERS MICOL 7894 MARRONE
Premiata

SNEAKERS MICOL 7894 MARRONE

204,92 € 184,43 €

Tra i nuovi must have di Premiata. Lo stile raggiunge nuove vette, unendo design come la suola platform doppio strato con un’intersuola impreziosita dagli iconici timbri del brand.

• Sole: 70% rubber 30% eva

• Upper: 85% calf leather 15% pu

• Lining: 86% goat leather 14% calf leather

  • -10%
SNEAKERS MICOL 7034 LEOPARDATA SNEAKERS MICOL 7034 LEOPARDATA SNEAKERS MICOL 7034 LEOPARDATA
Premiata

SNEAKERS MICOL 7034 LEOPARDATA

221,31 € 199,18 €

Tra i nuovi must have di Premiata. Lo stile raggiunge nuove vette, unendo design come la suola platform doppio strato con un’intersuola impreziosita dagli iconici timbri del brand.

SUOLA: 70% GOMMA 30% EVA PARTE SUPERIORE: 60% PELLE DI VITELLO RASATA 40% PU FODERA: 86% PELLE DI CAPRA 14% PU

  • -10%
SNEAKERS LAURYN 7788K SNEAKERS LAURYN 7788K SNEAKERS LAURYN 7788K
Premiata

SNEAKERS LAURYN 7788K

217,21 € 195,49 €

Stile e funzionalità si fondono in una sneaker rétro running rivisitata in chiave moderna. Realizzata con materiali di alta qualità, combina pelle scamosciata, pelle e tessuto per un look distintivo.

La suola, arricchita dagli iconici dettagli stile Premiata, esalta l'identità urban e casual-chic.

• Sole: 70% eva 30% rubber

• Upper: 100% calf leather

• Lining: 40% goat lather 46% pl 14% pu

  • -10%
SNEAKERS HILL 7896 MARRONE SNEAKERS HILL 7896 MARRONE SNEAKERS HILL 7896 MARRONE
Premiata

SNEAKERS HILL 7896 MARRONE

204,92 € 184,43 €

Un audace passo avanti nel design, le sneaker Hill fondono un tocco futuristico con la praticità quotidiana. Dotate di mesh traspirante e dettagli metallizzati, offrono un tocco moderno senza compromettere il comfort. La suola scolpita garantisce un supporto duraturo, mentre la silhouette elegante aggiunge un tocco all'avanguardia a qualsiasi outfit.

SUOLA: 85% EVA 15% GOMMA TOMAIA: 45% PA 20% PL 20% PELLE DI VITELLO 15% PU FODERA: 100% PELLE DI MONTONE LANA

  • -10%
SNEAKERS BETH 7741 LEOPARDATA SNEAKERS BETH 7741 LEOPARDATA SNEAKERS BETH 7741 LEOPARDATA
Premiata

SNEAKERS BETH 7741 LEOPARDATA

221,31 € 199,18 €

Beth con tomaia interamente leopardata in pelle morbida, con macchie dai toni caldi che creano un effetto wild e raffinato. Silhouette elegante e d’impatto.

• Sole: 75% eva 20% rubber 5% tpu

• Upper: 15% pa 20% calf leather 10% pu 55% hairy calf

• Lining: 86% goat leather 14% calf leather

  • -10%
  • Non disponibile
SNEAKERS BETH 7740 NERA SNEAKERS BETH 7740 NERA SNEAKERS BETH 7740 NERA
Premiata

SNEAKERS BETH 7740 NERA

217,21 € 195,49 €

    Tomaia in tessuto

    Tomaia in pelle

    Fodera e soletta in pelle

    Suola in gomma

    Allacciatura frontale

    Applicazioni: Inserti in camoscio, Inserti in cavallino, Applicazioni removibili, Applicazioni in metallo, Fantasia, Logo

    Altezza suola: 40 mm

    Soletta estraibile

    Composizione: Pelle, Tessuto

  • -10%
SNEAKERS BETH 7107 NERA SNEAKERS BETH 7107 NERA SNEAKERS BETH 7107 NERA
Premiata

SNEAKERS BETH 7107 NERA

204,92 € 184,43 €

Sneakers Beth con tomaia realizzata in pelle nera. Fondo platform personalizzato dalla serigrafia logata Premiata.

SUOLA: 75% EVA 20% GOMMA 5% TPU TOMAIA: 20% PELLE DI AGNELLO 80% PELLE DI VITELLO FODERA: 86% PELLE DI CAPRA 14% PU

  • -10%
Borsa Sveva Peach Media a spalla in suede con tracolla Borsa Sveva Peach Media a spalla in suede con tracolla Borsa Sveva Peach Media a spalla in suede con tracolla
Orciani

Borsa Sveva Peach Media a spalla in suede con tracolla

532,79 € 479,51 €

Dimensioni: Larghezza: 32 cm / Altezza: 24 cm / Profondità: 15 cm
Tasche: taschino interno con zip
Chiusura: patta con bottone magnetico
Funzionalità: apertura a scomparsa sulla parte alta della patta, manico intrecciato scooby a spalla e tracolla regolabile removibile
Dettagli: metallerie finitura oro lucido
Materiale: suede con dettagli pelle liscia

Made in Italy

  • -10%
  • Non disponibile
Borsa Sveva Nabucco Media a spalla in pelle nabuk con tracolla roccia Borsa Sveva Nabucco Media a spalla in pelle nabuk con tracolla roccia Borsa Sveva Nabucco Media a spalla in pelle nabuk con tracolla roccia
Orciani

Borsa Sveva Nabucco Media a spalla in pelle nabuk con tracolla roccia

516,39 € 464,75 €

Iconica borsa Sveva misura media realizzata in pelle nubuck, morbida e vellutata al tatto. Dotata Di una tracollina di servizio regolabile che consente di adattarsi perfettamente ad ogni esigenza. Può essere indossata a mano, a spalla o cross-body, Sveva è capiente e perfetta per il quotidiano.

Dimensioni: Larghezza: 32 cm / Altezza: 24 cm / Profondità: 15 cm

Tasche: 3 interne, di cui una con zip

Chiusura: patta con bottone magnetico

Funzionalità: manico allungabile e tracolla regolabile rimovibile

Materiale: pelle nabuk martellata

Dettagli: metallerie finitura oro lucido

Made in Italy 

  • -10%
  • Non disponibile